LIRIK LAGU DIE FOR ME - POST MALONE HALSEY FUTURE MAKNA DAN TERJEMAHAN

Die For Me merupakan salah satu lagu yang dinyayikan oleh Post Malone dalam albumnya Hollywood Bleeding yang di luncurkan 6 september 2019,dalam lagu ini post malone berkolaborasi dengan penyanyi lainnya yaitu Halsey dan Future

Makna lagu ini menceritakan tentang pengkhianatan seseorang kepada kekasihnya yang dia pikir benar-benar mencintai dan rela mati untuknya tapi ternyata semua itu hanyalah drama dan semua yang dilakukannya hanyalah kebohongan semu yang dibalut dengan kata-kata manis

Berikut lirik dan terjemahannya

DIE FOR ME

Post Malone – Halsey - Future

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Yeah, you'd die for me

Yeah,kau rela mati untukku

Said you'd die, said you'd die

Kau katakan kau akan mati,kau akan mati

But you lied, you lied to me

Tapi kau bohong,kau bohong padaku

[Chorus: Post Malone]

Said you'd take a bullet, told me you would die for me

Kau katakan kau rela terkena peluru,berkata padaku kau rela mati untukku

I had a really bad feeling you'd been lying to me

Aku benar-benar punya firasat buruk kau telah membohongiku

We were on the low, but you were getting high with me

Kita sama-sama berada di bawah hingga akhirnya kau menjadi tinggi bersamaku

When it's past 11, that's a different side I see

Saat itu pukul 11 lewat,sisi berbeda yang ku lihat

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me

Berkata kau rela mati untukku,kau mati untukku,kau mati untukku

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

Tapi kau bohong padaku,kau bohong padaku,kau bohong padaku

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me

Berkata kau rela mati untukku,mati untukku,kau mati untukku

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

Tapi kau bohong padaku,kau bohong padaku,kau bohong padaku

[Verse 1: Post Malone]

It was love at first sight, felt like you were chosen (Oh)

Ini seperti cinta pertama,seolah kaulah yang benar-benar ku pilih (oh)

But that blood in your veins, yeah, I know it's frozen (It's so cold)

Tapi darah di nadimu,yeah,aku tahu itu telah membeku

Got no patience no more (No)

Tak ada kepedulian lagi (tidak)

Been waitin' too long (Yeah)

Saat menunggu terlalu lama (yeah)

You hid that shit away and I was the last one to know, bitch (Ayy)

Kau tinggalkan semua omong kosong itu,dan aku orang terakhir yang tahu,sialan (ayy)

I heard you comin' in, I was lyin' there awake

Aku dengar kau masuk ketika aku berbaring di sana

Didn't know that it was you, got the gun right out the safe (Damn)

Tak tahu kalau itu kau,dengan pistol yang kau todongkan (sial)

Remember when you got my ass arrested (Wow)

Ingat saat kau membuat diriku terpenjara (wow)

At least when I was in jail, I got some rest in (Yeah)

Setidaknya di penjara,aku dapat waktu untuk berisitrahat (yeah)

[Pre-Chorus: Post Malone]

Ooh, I surrender (Ayy), time to forget ya (Ayy)

Ooh, aku menyerah (ayy),saatnya melupakanmu (ayy)

I'm too tired to forgive ya (Ayy), it's too hard on my liver (Ayy)

Aku terlalu lelah untuk memaafkanmu (ayy),ini terlalu sulit untuk hatiku (ayy)

And you know (Ayy) it’s all (Ayy) over now

Dan kau tahu (ayy),semua ini (ayy) telah berakhir sekarang

All your friends (Ayy), you know (Ayy) they sold you out

Semua temanmu (ayy) ,kau tahu (ayy) mereka telah mengobralmu

[Chorus: Post Malone & Future]

Said you'd take a bullet, told me you would die for me (Die for me)

Kau berkata rela terkena peluru,bilang padaku kau rela mati untukku (mati untukku)

I had a really bad feeling you'd been lying to me (Lying to me)

Aku punya firasat buruk bahwa kau telah membohongiku ( berbohong padaku )

We were on the low, but you were getting high with me (High with me)

Kita sama-sama minum dan kau mabuk bersamaku ( mabuk bersamku)

When it's past 11, that's a different side I see (Side I see)

Saat itu pukul 11,sisi berbeda yang ku lihat

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Die, die, die)

Kau berkata kau rela mati untukku,kau rela mati untukku (mati,mati,mati)

But you lied to me, you lied to me, you lied to me (Lie, lie, lie)

Tapi kau bohong padaku ,kau bohong padaku,kau bohong padaku (bohong,bohong,bohong)

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Die, die, die)

Berkata kau rela mati untukku,kau mati untukku,kau mati untukku (mati,mati,mati)

But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah (You lied, yeah)

Tapi kau bohong padaku,kau bohong padaku,kau bohong padaku ,yeah ( kau bohong,yeah)

[Verse 2: Future]

It was a VIP, happened to be one of my best nights

Ini berasa VIP,terjadi di salah satu malam terbaikku

9 AM, I came from out the club, it was daylight (Daylight)

Pukul 9,aku keluar dari klub,saat itu siang hari

Got a bad girl, I was treating her too nice (I was treating her too nice)

Mendapati seorang gadis yang terpuruk,aku memberlakukannya begitu baik (aku memberlakukannya begitu baik)

Caught you being vulnerable, that ain't what I need (That ain't what I need)

Mendapatimu menjadi begitu rentan,bukan itu yang ku mau ( bukan itu yang ku mau)

You just sold your soul, girl, quit crying (Sold your soul)

Kau baru saja menjual jiwamu,gadis,berhentilah menangis (menjual jiwamu)

Your passport, it looks like you lying (Know you cold)

Perkataanmu,terlihat kau berbohong ( kau begitu dingin)

You broken down by your past, don't deny it (You know I know)

Kau terpuruk oleh masa lalumu,jangan sanggah itu ( kau tahu aku mengetahuinya)

Your ex called, you was vulnerable, you flying, nah (Flying)

Mantanmu memanggil,kau begitu rentan,kau terbang,nah (terbang)

Wasn't on the best of terms, girl, I was trying (I was trying on ya)

Itu bukanlah waktu yang baik,gadis,aku telah mencoba ( aku mencobanya untukmu)

I did everything to reach out to you (I was reaching out)

Aku lakukan segalanya untuk mendapatkanmu ( aku mencobanya)

Said you never had me caught up in no drama (No drama)

Berkata bahwa kau tak pernah menjebakku dalam sebuah drama ( bukan drama )

I done ran into my karma (I done ran)

Aku telah menjalani karmaku ( aku telah selesai menjalaninya )

[Chorus: Future]

Said you'd take a bullet, told me you would die for me (That you would die)

Kau berkata rela terkena peluru,kau bilang padaku akan mati nuntukku ( begitulah kau kan mati)

I had a really bad feeling you'd been lying to me (You'd been lying)

Aku punya firasat buruk bahwa kau telah membohongiku  ( kau telah berbohong)

We been on the low, but you been getting high with me (You was high)

Kita sam-sama di bawah hingga akhirnya kau menjadi tinggi bersamaku (kau telah tinggi)

When it's past 11, that's a different side I see (A different side)

Saat itu pukul 11 lewat,sisi berbeda yang kulihat (sisi yang berbeda)

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Said you'd die, you said you'd die)

Berkata kau kan mati untukku,kau mati untukku,kau mati untukku

But you lied to me, you lied to me, you lied to me (Now you're lying)

Tapi kau bohong padaku,kau bohong padaku,kau bohong padaku ( sekarang kau berbohong)

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Berkata kau kan mati untukku,kau kan mati untukku,kau kan mati untukku (oh yeah,oh yeah,oh yeah)

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

Tapi kau bohong padaku,kau bohong padaku,kau berbohong padaku

[Verse 3: Halsey]

Settle down, I'll spell it out, it's simple enough

Tenang,aku akan mengejanya,itu cukup sederhana

I came around, I figured out, should follow my gut

Aku datang,aku menemukan,aku hanya mengikuti naluriku

I don't play anymore, I went through your phone

Aku tak ingin bermain lagi,aku ingin mengambil telfonmu

And called the girls in your DMs and took all them home

Dan panggil semua gadis di foto DMs mu  dan membawa mereka semua ke rumah

And I know it's been a while since the last time you heard from me

Dan aku tahu ini terakhir perkataan yang kau dengar dariku

Grew into a savage and that's why they gave this verse to me

Tumbuh sebagai orang biadab itulah mereka memberi bait ini padaku

Turns out it shows 'cause they turn out at shows

Tampilkan pertunjukanmu karena mereka telah menunjukkannya

I sold 15 million copies of a break-up note

Aku menjual 15 juta kopi lagu yang tertulis di nota itu

Brought some strangers in our beds

Membawa beberapa wartawan ke rumah tangga kita

And now you lost your right to privacy

Dan sekarang kau kehilangan privasi

Spilling all our secrets

Membongkar semua rahasiamu

When you thought they'd probably die with me

Saat kau pikir mungkin rahasia itu mati bersamaku

Know you fucking love it on the low

Tahu bahwa kau akan menyukainya

And you don't have to say I'm crazy

Dan kau tak perlu katakan aku gila

'Cause I know nothing's changed though

Karena aku tahu tak ada yang berubah

[Chorus: Post Malone & Halsey, Halsey]

Said you'd take a bullet, told me you would die for me

Kau berkata kau rela terkena peluru,bilang padaku kau rela mati untukku

(You'd die, you'd die, you'd die)

(Kau kan mati,kau kan mati,kau kan mati)

I had a really bad feeling you'd been lying to me

Aku punya firasat buruk kau telah berbohong padaku

(But you lied, you lied, you lied)

(tapi kau bohong,kau bohong,kau bohong)

We were on the low, but you were getting high with me

Kita sama-sama di bawah tapi akhirnya kau meninggi bersamaku

(You'd die, you'd die, you'd die)

(kau kan mati,kau kan mati,kau kan mati)

When it's past 11, that's a different side I see

Saat itu pukul 11,sisi berbeda yang ku lihat

(But you lied, you lied, you lied)

(tapi kau berbohong,kau berbohong,kau berbohong)

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me

Kau katakan kau rela mati untukku,kau kan mati untukku,kau kan mati untukku

(You'd die, you'd die, you'd die)

(kau kan mati,kau kan mati,kau kan mati)

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

Tapi kau bohong padaku,kau bohong padaku,kau bohong padaku

(But you lied, you lied, you lied)

(tapi kau bohong,kau bohong,kau bohong)

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me

Berkata kau rela mati untukku,kau rela mati untukku,kau rela mati untukku

(You'd die, you'd die, you'd die)

(kau kan mati,kau kan mati,kau kan mati)

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

Tapi kau bohong padaku,kau bohong padaku,kau bohong padaku

(But you lied, you lied, you lied)

(tapi kau bohong,kau bohong,kau bohong)

Berbagi :